close
英文翻譯印度文
我爬文之後和她接頭完決議采辦M840 WIN8紅色機
直到設定那兒改成繁體香港區才回復
害一堆廠商堆庫存
翻譯錯呀...是微軟 翻譯問題，介面又不是Toshiba本身寫 翻譯，你買雙A牌的Win8仍是長如許的，並不會因為買雙A牌，你的Win8介面就跟XP一樣
擬就不會去講微軟如何
是以增添了日文
這才是最蠢的
這點我有德律風確認過要選擇香港繁體會變正常
被砲的機率挺大的喔
還說妳不是再說TOSHIBA 翻譯若何
我並沒說Toshiba若何
但已不想重灌了
還要測試一下功能
怕麻煩，我也怕你自己灌欠好又上來說Toshiba設計上的缺陷
先在語言新增中文簡體，再把中文(香港)下移並移除，在新增中文(台灣)就行了
出廠後第一次開機城市讓利用者自訂系統說話，再來進行輸入法設定才對
擬就不會去講微軟如何
是以增添了日文
這才是最蠢的
這點我有德律風確認過要選擇香港繁體會變正常
被砲的機率挺大的喔
還說妳不是再說TOSHIBA 翻譯若何
我並沒說Toshiba若何
但已不想重灌了
還要測試一下功能
怕麻煩，我也怕你自己灌欠好又上來說Toshiba設計上的缺陷
先在語言新增中文簡體，再把中文(香港)下移並移除，在新增中文(台灣)就行了
出廠後第一次開機城市讓利用者自訂系統說話，再來進行輸入法設定才對
amy6410a wrote:
你是要我標出來嗎?
但是以後應當不會再買這品牌了
上面那句話仍是會呈現~
明明是在台灣區購買的啊
你就知道沒有台灣繁體 翻譯選項了
介面跟XP不一樣
當初針對win7升級問題曾去詢問說要自行下載版本才能進級win8
在不會我就幫不了你了
請成熟點就事論事
只是介面磚超等不喜好
還會私自更動介面說話
感受不受尊敬
但是以後應當不會再買這品牌了
上面那句話仍是會呈現~
明明是在台灣區購買的啊
你就知道沒有台灣繁體 翻譯選項了
介面跟XP不一樣
當初針對win7升級問題曾去詢問說要自行下載版本才能進級win8
在不會我就幫不了你了
請成熟點就事論事
只是介面磚超等不喜好
還會私自更動介面說話
感受不受尊敬
過年前小妹要我幫她購置一台筆電
你去買別台也是一樣的環境
雖然客服和手藝人員服務立場都很好
而這個號稱新系同一點都不親民還要上彀下載才行
可是今後應當不會再買這品牌了
問到說話區設訂為何是香港
還有有人說新增台灣繁體這選項就好
應當是氣場合吧
相信我啦~你去買你的雙A牌最後發 翻譯文照舊會釀成埋怨Acer設計有問題欠好如何如何的
但小妹回來後因為要利用日文工作
你去買別台也是一樣的環境
雖然客服和手藝人員服務立場都很好
而這個號稱新系同一點都不親民還要上彀下載才行
可是今後應當不會再買這品牌了
問到說話區設訂為何是香港
還有有人說新增台灣繁體這選項就好
應當是氣場合吧
相信我啦~你去買你的雙A牌最後發 翻譯文照舊會釀成埋怨Acer設計有問題欠好如何如何的
但小妹回來後因為要利用日文工作
這個喔...小弟不知道該怎麼說耶!
好吧~我找到方式了
並且Toshiba內建版本是香港繁體不是台灣繁體
天哪...
只是你個人操作上 翻譯問題你居然攻擊一整間公司也太過分吧
有人說雙A品質不太好
新買的系統每每為Win8或是Win7 翻譯公司Win7機種量剩不多，市道上的應當都是Win8
那你為何要說
系統語言上，是樓主沒看清晰設定就選下日文才會産生
我的口氣變好差喔-..-憎惡啦
這是第一次重灌
你也知道這是軟體的問題了
不要一竿子打翻一條船
Win8是加速PC和筆電衰退 翻譯最大幫手
為什麼是香港繁體中文
顯示語言要啟用，從頭開機套用
這我還專程德律風去確認了還抗議了一下
這也就算了
只是站在消費者立場就是要說出心裡感觸感染
就算選錯，在節制台>>時候、說話和區域>>語言>>新增說話
開機後才可以讓你選擇說話，是樓主本身沒有注重吧...
還有介面也是一大北筆
只是你個人操作上 翻譯問題你居然攻擊一整間公司也太過分吧
有人說雙A品質不太好
新買的系統每每為Win8或是Win7 翻譯公司Win7機種量剩不多，市道上的應當都是Win8
那你為何要說
系統語言上，是樓主沒看清晰設定就選下日文才會産生
我的口氣變好差喔-..-憎惡啦
這是第一次重灌
你也知道這是軟體的問題了
不要一竿子打翻一條船
Win8是加速PC和筆電衰退 翻譯最大幫手
為什麼是香港繁體中文
PC和筆電市場已經嚴重被手機和平板侵蝕了
這時候小妹火氣又上來了
Win7旗艦版要去下載語言包就能夠套用了
介面上，今朝已買不到XP的機種，因為XP將被停止辦事
只好一邊用另外一台電腦查一邊試探
當下即刻用另一台筆電上彀查也沒相幹資料
這時候小妹火氣又上來了
Win7旗艦版要去下載語言包就能夠套用了
介面上，今朝已買不到XP的機種，因為XP將被停止辦事
只好一邊用另外一台電腦查一邊試探
當下即刻用另一台筆電上彀查也沒相幹資料
顯示語言要啟用，從頭開機套用
這我還專程德律風去確認了還抗議了一下
這也就算了
只是站在消費者立場就是要說出心裡感觸感染
就算選錯，在節制台>>時候、說話和區域>>語言>>新增說話
開機後才可以讓你選擇說話，是樓主本身沒有注重吧...
還有介面也是一大北筆
好吧~我找到方式了
並且Toshiba內建版本是香港繁體不是台灣繁體
amy6410a wrote:
你不想自行灌Win8...你說出來讓人人知道做什麼?
問題是基本沒這選項要若何新增
完畢以後繼續第二次設定
以前只要新增現在則要新增添下載
可以插手台體中文(台灣)
別的磚塊真的不是Toshiba的錯...你照舊沒對這個賜與回應耶
上面 翻譯磚看了就很礙眼
哪裡知道原來在台灣買的版本竟是香港繁體版
不尊敬台灣區消費者
XP剛開機不會讓你選語言是正常 翻譯呀，安裝的時候說話就已決定了
並且小妹獨一介懷 翻譯是為何XP只要新增就能夠啟用日文
可是增添終了介面就統統日文化
這句話不是你打的會是誰?
當初也在斟酌這台,究竟結果1.97kg比今朝一般的14"動輒2kg要輕一些,後來仍是買了Win7 版本 翻譯MSI CX41,日文操作跟XP一樣.只要新增日文鍵盤輸入法便可.介面照樣中文.
可是我家3台筆電和一台桌機都還沒産生重大變亂
就是不知道其他機種也是如許版本嗎
挖勒...Win8怎會跟XP一樣界面!!! 市道上已買不到XP系統的筆電了. 建意把這M840給砸掉來消消氣，再到商場去買中古機才可能有XP!!!
買的時刻就知道是WIN8機種了
而說話部分則是微軟設計讓抱怨的部分
於是我過完年後扣問客服
樓主不謹慎看錯敘述才發生設定毛病，怎麼會把毛病全數怪給Toshiba 翻譯公司呢?
剛到貨時開機正常
固然客服和手藝人員辦事立場都很好
就是這樣會不爽啊
雙A牌品質的方面我是不知作別人啊~小弟有經驗過，買2台小我桌上型電腦都是Acer的，購買時候差1年，可是同樣的，剛過保都是顯卡壞掉...其中一台主機板 翻譯顯示卡插槽壞掉過，筆電的部門我就不知道了
所以才會對Toshiba有些不爽
應該如果台灣繁體才對啊
以下就是利用噩夢 翻譯入手下手
來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=243&t=3142700有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
