A. 你知道嗎，西班牙與台灣的第一次接觸早在400年前，仍留下些許遺跡，如1628年西班牙佔領淡水更名為聖多明哥城，最初的紅毛城乃當時興築，三貂角是西班牙文Santiago 的音譯，三級古蹟屏東萬金天主堂由西班牙道明修會所建；回到現代，瑰麗華（Miramar）百貨Miramar是西班牙文女生的名字，意即看海，別的在台灣也可買到西班牙歷史悠長的Loewe王室皮件、Camper 休閒鞋、Lardo陶藝，和近些年來風行全球的Zara服飾等
北美洲利用西班牙文地域：美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州和洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市
Q.哪些國度、地域講西班牙文？
A.我們經常在以紐約為配景的「慾望城市」影集和很多美國片中聽見西班牙文對白，而洛杉磯是除墨西哥市以外的第二大西班牙生齒城市，利用西班牙文通順無阻；西班牙文是美國人的第一外語，其盛行水平可見一斑 翻譯社但為什麼呢？
Q. 在台灣，我們的生活跟西班牙文有什麼關係？
西班牙文經濟實力!
2013年11月西班牙文檢定
歐美亞語文中間∣歐美亞∣音樂會介紹-古巴國寶-樂士浮生錄－記憶哈瓦那 音樂會
4.19台南 4.20台北 4.21高雄
曼波(Mambo)、鄉村(Campesino)、波麗路(Bolero)、恰好恰(Chachacha)、騷莎 (Salsa)等多樣道地古巴元素 翻譯社一次意外 翻譯古巴音樂之旅，讓萊庫德的心靜靜遺留在古巴 首都哈瓦那，也尋回了古巴國寶音樂魂靈，將美如人生 翻譯頌樂重新顯現給衆人。1997年發 行《樂士浮生錄》專輯，在國際間大受肯定，1998年取得葛萊美獎殊榮，2003年入選紐約 滾石雜誌500大不朽專輯。幾年後，德國名導演溫德斯，受萊庫德啟發前去古巴，以鏡頭 捕捉古巴樂手生命故事及遺失在歲月中的「布宜納維斯塔俱樂部」。同名片子「樂士浮生 錄」發行後，立即引起顫動，全世界掀起一陣傳統古巴音樂怒潮 翻譯社1999年，專輯原班陣容 更赴阿姆斯特丹及紐約卡內基廳登台表演，打動全球無數樂迷。
13年西班牙文檢定DELE測驗簡章∣西班牙教育中間
台北市重慶南路一段95號9F T.2331-7576
考試所在 ：西班牙教育中間∣歐美亞語文中心
DELE相關資訊請參考 http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html
表演資訊 http://www.eumeiatw.com.tw/2013cuba.html
Q.為什麼在在美國通行西班牙文？
中美洲利用西班牙文地區：墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等
加勒比海區域利用西班牙文區域：古巴、波多黎各、多明尼加等
由於美西、美墨戰爭等歷史身分，美國南部本來是西班牙殖民地或墨西哥屬地，最後都成了五十一州之一，加上中南美洲移民（一半來自墨西哥）不斷湧入各大城市，現在以西班牙文為母語者約佔總生齒五分之一（約4000 萬人），甚至有統計資料顯示，每三個美國人就有一個或多或少利用西班牙文，就像在台灣講台語一樣普遍，將來西班牙文也可能成為美國的官方說話
西班牙文 在美國將近 4,000 萬人口在家利用西班牙文，也就是每 10 個美國人中，就有超過 1 小我會西班牙文，市場潛力不容小覷。
西班牙文的潮水---" 一人具備多語能力恰是世界趨向，而西班牙文正是將來 翻譯樞紐說話 …" 引述自說話專家David Graddol 在其比來向英國國會提出的告訴。
西班牙文由於全球市場 翻譯深切互動，愈來愈多公司必需成長國際貿易，外語流利度已成為尋覓工作時 翻譯主要資產
報名日期 2013年9月16日—10月18日
測驗日期 2013年11月23日(禮拜六)
2013年台灣區考試時候：5月梯次5/25(六)、8月梯次8/23(五)、11月梯次11/23(六)
2013年8月西班牙文檢定
級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文
考試日期 2013年5月25日(禮拜六)
2013年5月西班牙文檢定
測驗簡章 : http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm
級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文
A.沒錯，第一大語言是13億人利用 翻譯中文。但就母語來講，西班牙文則高居第二大；世界上有21 個國家以西班牙文為官方說話。西班牙文是國際溝通上第二經常使用 翻譯說話，包孕結合國、WTO等世界組織均將西班牙文作為正式官方語言
測驗報名日期： 5月梯次 2月25日至 4月19日
DELE依語言能力水平辨別為A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，測驗內容包括聽、說、讀、寫四部分。D.E.L.E，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera，是針對非西班牙母語人士，由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院「Instituto Cervantes」舉辦的西班牙語言能力考試，經由過程檢定者將授予正式證書。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯一旦獲得，畢生有效之說話證書 翻譯社
非洲使用西班牙文地區：赤道幾內亞
南美洲利用西班牙文：哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等
西班牙文憑據美國當局告訴指出，美國本地以西班牙文為母語的生齒今朝佔 12.5% ，在 2015 年會增加到快要 5,000 萬，比及 2050 年時，以西班牙為每語 翻譯生齒將佔美國生齒 翻譯 25% ，其象徵泛西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。
西班牙文 拉丁美洲國度正進入經濟成長 翻譯快速成長階段，成為全球主要的商業區塊 翻譯社最新確立 翻譯南錐配合市場 (MERCOSUR) ，和其他所簽訂的區域自由商業協議 (ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3) ，將為泛西班牙文的母語 翻譯拉丁美洲的經濟成長延續增加爆發力。
美國政府的告訴指出，今朝境內西班文語系生齒佔15%，估計2015年會增添到快要5000萬，2050年時將佔美國總人口25%，這象徵西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。單單曩昔十年，美國西班牙文語系生齒成長60%，估計到2010年時，他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國度也進入經濟成長的快速成長階段，最新豎立的南邊配合市場（阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭），和其他簽訂的區域自由貿易協議(ALADI, the Andean Community 翻譯公司 CACM, NAFTA, G3)，也將為拉丁美洲的經濟成長延續增加爆發力，泛西班牙文語系國度將躍升全球主要的貿易區塊
A. 19世紀末時，利用西班牙文的人僅6000萬，21世紀的今天使用西班牙文的生齒已成長為5億 翻譯社首要利用西班牙文的國度、人數：西班牙：4100萬人；美國：4000萬人；墨西哥：1億500萬人；哥倫比亞：4300萬人；阿根廷：3800萬人；委內瑞拉：2600萬人；秘魯：2600萬人；另外，還有很多以西班牙文作為母語的生齒。
Q.今朝講西班牙文 翻譯生齒有幾何，將來成長率、市場性若何？
8月梯次 7月1 日至 7月26日
11月梯次 9月16日至10月18日
報名日期 2013年2月25日—4月19日
Q.西班牙文到底是第幾大說話？
A. 歐洲使用西班牙文區域：西班牙、英屬直布羅陀
報名日期 2013年7月1日—7月26日
級數 B1西班牙文 B2 西班牙文 C1西班牙文
測驗日期 2013年8月23日(星期五)
亞洲利用西班牙文地區：菲律賓（菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字
本篇文章引用自此: http://blog.youthwant.com.tw/EUMEIA/eumeia/8/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
