蔡英文總統今(22)日上午出席「2017台北客家義民嘉韶華挑擔踩街」啟動典禮時透露表現,曩昔「客家人挺客家妹」,如今客家妹當總統,也會挺客家人,支撐客家說話、文化跟歷史 翻譯保留跟發展,「把客庄的產業振鼓起來,讓台灣的客家文化成為最珍貴的資產」 翻譯社
▲蔡英文總統22日出席「2017台北客家義民嘉韶華挑擔踩街」啟動典禮,客委會主委李永得(左)也出席 翻譯社(圖/總統府供應)
台北市當局今天上午在凱達格蘭大道舉行「2017台北客家義民嘉韶華-挑擔踩街及主祭大典」舉止,蔡英文也出席舉止 翻譯社
蔡英文說起,人人最關心 翻譯「浪漫台三線」計畫也已正式啟動,整合各部會 翻譯預算,再加上前瞻計畫,陸續將投入跨越一百億元的預算,來把台三線的旅行產業成長起來。
隨後,蔡英文與台北市長柯文哲、客委會主委李永得及台北市當局客家事務委員會主委曾年有一同伐鼓,為舉止揭開序幕。這項挑擔踩街活動從凱達格蘭大道動身,沿途經過中山南路、羅斯福路,最後走到客家文化主題公園,長達3公里的踩街預計中午12點竣事。
▲蔡英文總統22日出席「2017台北客家義民嘉韶華挑擔踩街」啟動典禮時示意,曩昔「客家人挺客家妹」,目下當今客家妹當總統,也會挺客家人 翻譯社(圖/總統府供應)
記者盧素梅/台北報導
蔡英文並以客家語強調,「曩昔客家人挺客家妹,目前客家妹當總統,也會挺客家人,撐持客家說話、文化跟歷史的保存跟成長。」此話一出立刻獲得台上台下民眾強烈熱鬧掌聲。
蔡英文在致詞時暗示,30年前台北市的客家鄉親解決第一屆 翻譯義民祭典,延續到今天已吸引很多客家人,和來自世界各地的同夥配合介入;30年前也是「還我母語運動」建議 翻譯時刻,經由先輩們30年的起勁,「講客廣播電台」在本年6月開播,而將客語列為國度說話的《客家根基法修正草案》,行政院已列為優先法案,送到立法院審查。
本文來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=306943有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社