daniels5bp3@outlook.com

彝語翻譯

【作者／阮文非】

川普幾回再三透露表現不喜好收縮錢幣政策致使美元強勢，但鮑威爾在貨幣政策立場上，跟現任主席葉倫一樣支撐緩步升息，其將來政策立場會跟川普政策標的目的相左嗎？跟著美國減稅後最先對經濟甚至全球資金流向會產生重大影響，fed 翻譯錢幣政策就更形主要，是以，領會鮑威爾其人、其事十分主要。

現年64歲 翻譯美國聯準會（fed）理事鮑威爾（jerome powell）將在2018年2月成為新任fed主席 翻譯社外界對他的認知，他是資深共和黨員，立場應該會偏向總統川普，這是川普會看中他 翻譯緣由之一。

【完全內容請見《非凡貿易周刊》2017/12/22 no.1072】想領會更多，請洽02-27660800

葛老原先在茱莉亞學院學畢業而成為吹奏家，後來半路出家改為修習經濟，曾配合開辦陶森－葛林斯潘經濟垂問公司（townsend-greenspan & co.），也當過美國鋁業董事。1974年到1977年間福特總統任期內擔負美國經濟顧問委員會主席，1987年成為fed主席 翻譯社

鮑威爾成為fed主席後，將是數十年來首位沒有經濟學博士學位的主席，但這其實不影響其對經濟數據闡發 翻譯能力和判定力 翻譯社他是普林斯頓大學政治學士，喬治城大學法律博士，曾當執業律師，並成為華爾街銀行家，曾擔任私募基金凱雷投資團體（carlyle group）的合股人，並開辦私家投資公司severn capital partners，後來在老布希期間投入公職，成為財務部金融次長，2012年成為fed理事。

即便他沒有葉倫曩昔能展望美國經濟走勢準確度高的本事，也沒有學者身世 翻譯柏南克那樣深摯的經濟學底子，但從其經歷來看，他是熟習市場運作 翻譯人，在某水平上，鮑威爾跟葛老卻是有幾分類似。

言詞表達偏鄭重

雖然，自葛林斯潘以後的2位fed主席，已沒有葛老在位時那樣「喊水會結凍」的本事，特別在fed政策偏向已明白下，仿佛很難會有使人感應不測的行爲，但我們照舊不克不及不放在眼裏一位fed主席對經濟、通膨和泉幣政策等方面 翻譯評論。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

談吐將擺佈市場

鮑威爾在參院任命聽證會上就施展闡發出如許的表達功力，特別在避開提問者的說話圈套上有高度警醒性 翻譯社像民主黨議員幾回再三試圖迫使他對共和黨的減稅案做出負面評論來看好戲，他只強調對國家債台高築默示關心，但毫不就減稅案揭曉意見，強調財政政策這不屬於fed權柄規模內。這反應出他分得清在什麼情形與場合時該說什麼話。

另外，曾在宦海打滾過的鮑威爾，其說話藝術仿佛不輸葛老，以他在11月出席參議院銀行委員會 翻譯任命聽證會上的體現，《紐約時報》就形容他精通fed主席該有的浮現藝術。

fed在12月泉幣政策會議後，保持2018年升息3次的展望不變，而鮑威爾本身也一再地重申，他會是位可以言行一致而能被外界預期的fed主席嗎？抑或是像葉倫剛上任時那樣，一天到晚說要升息，卻遲遲不見其行動？

fed主席的一言一行都是市場核心，既不克不及有話直說，但也不能言談不著邊際。葛老之所以能對市場發揮重大影響力，除貨幣政策工具外，他就是有能力憑其說話藝術來到達其要影響市場的目標。