移民公證文件翻譯Loop
P2 = Selection.Information(wdActiveEndPageNumber)
R2 = Selection.Information(wdFirstCharacterLineNumber)
MsgBox "※自動斷行已完成,共點竄 " & N & " 行! "
Selection.GoTo What:=wdGoToLine, Which:=wdGoToFirst, Count:=1
End If
R1 = Selection.Information(wdFirstCharacterLineNumber)
End Sub
N = N + 1
Dim P1翻譯社 P2翻譯社 R1翻譯社 R2, N&
Selection.EndOf Unit:=wdStory, Extend:=wdMove
Sub 巨集1()
------------------------------
Selection.TypeParagraph
但因〔符號.英文〕的關係,每列不一定都同長度對齊。
<程式碼>
<規範檔>下載:
Else
若按F10無反應,可利用〔工具.巨集〕選取〔巨集1〕,
3.調劑WORD上方尺規至所需寬度,按F10履行主動斷行,
再按〔履行〕便可。
檔案名稱:20150725v01(WORD主動斷行).rar
Selection.GoTo What:=wdGoToLine, Which:=wdGoToNext, Count:=1
使用〔編輯.全選〕清除原有文字內容。
1.開啟所附WORD檔(須先設定為可啟用巨集),
2.從其他檔案或網頁中貼入要處理的文字(限純文字內容),
下載連結:http://www.funp.net/920379
If Selection.Text = Chr(13) Then
P1 = Selection.Information(wdActiveEndPageNumber)
4.處理完成後,貼至EXCEL時,皆以一行一列存放,
Selection.GoTo What:=wdGoToLine, Which:=wdGoToFirst, Count:=1
或可先利用所附範例檔的文字為測試。
<使用方法>
Do

If P1 = P2 And R1 = R2 Then Exit Do
二、透過本WORD範例檔巨集處理後,即可強制〔斷行〕翻譯

(每一行尾端皆自動加入 ENTER 斷行符號)
貼入EXCEL時,是寄存於單一儲存格,必須設為自動換列翻譯
Selection.EndOf Unit:=wdLine翻譯社 Extend:=wdMove
一、WORD文字雖然自動以〔多行顯示〕,但實際上是統一行,
WORD VBA.將 WORD 中的文字﹝自動換行〕變為〔斷行〕
------------------------------
文章出自: https://blog.xuite.net/smile1000mile/blog/328125618-%E5%B0%87+WORD+%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%96%87%E5%AD有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
留言列表

